About this wine
Ookami no Spumante — Kimi ni Sachi Are! ("In Bocca al Lupo! Bianco") is Azucca e Azucco's blanc de blancs sparkling wine, made from 100% estate-grown Chardonnay at their Kaze no Oka vineyard in Toyota, Aichi. Following the winery's tradition of using a different Italian-inflected name and label for each vintage, this cuvee borrows the Italian good-luck idiom "in bocca al lupo" (literally "into the wolf's mouth," the Italian equivalent of "break a leg"), rendered in Japanese as Ookami no Spumante ("the wolf's spumante"). The base wine is aged in a mix of new and old oak barrels before undergoing secondary fermentation in the bottle via the traditional method (méthode traditionnelle), then finished as a zero-dosage Brut Nature. Produced in tiny quantities and released only through the winery's twice-yearly reservation sales, it sells out almost immediately each vintage.
A great way to taste what serious, oak-aged, zero-dosage Japanese sparkling wine can be — bone-dry but never austere.
Sommelier's Note
"Barrel-aged, bottle-fermented, zero-dosage Chardonnay from a winery that sells out twice a year — this is one of the most serious small-production sparkling wines Japan makes, and worth securing the moment it's released."
Food Pairings
Its crisp, bone-dry profile and baked-apple aromatics make it a natural match for egg dishes (dashimaki tamago, chawanmushi), simple white fish preparations, fried seafood, and fresh soft cheeses. The zero-dosage acidity also cuts nicely through lightly salted grilled chicken.
When to drink it
Celebratory toasts, aperitif hour, or as the sparkling opener to a Japanese kaiseki-style dinner.
Specs
- Grape Varieties
- Chardonnay
- Style
- Sparkling
- Price Range
- ¥6,500-7,400
Terroir & Winemaking
100% estate-grown Chardonnay from the Kaze no Oka vineyard. Base wine barrel-fermented/aged using a combination of new and old oak, then bottled with tirage for secondary fermentation via the traditional method (méthode traditionnelle). Finished as a blanc de blancs, Brut Nature (zero dosage), with no fining or filtration beyond minimal intervention.
Frequently Asked Questions
- What does 'Ookami no Spumante' / 'In Bocca al Lupo!' mean?
- It references the Italian idiom "in bocca al lupo" (literally "into the wolf's mouth"), the Italian equivalent of "break a leg" used to wish someone good luck. The Japanese name, Ookami no Spumante — Kimi ni Sachi Are, translates that sentiment as "the wolf's spumante — may fortune be with you."
- What grape is it made from and how is it produced?
- It's a blanc de blancs made from 100% estate-grown Chardonnay, aged in new and old oak barrels, then given a secondary fermentation in the bottle via the traditional method and finished as a zero-dosage Brut Nature.
- What does it taste like?
- Bone-dry and crisp, with aromas reminiscent of baked apple, citrus, and a fine, persistent mousse from bottle aging on the lees.
- What food pairs well with it?
- Egg dishes like dashimaki tamago and chawanmushi, simple white fish, tempura, and fresh soft cheeses all pair beautifully with its crisp, zero-dosage acidity.
- Is it easy to find?
- No — Azucca e Azucco releases it only through reservation sales twice a year in very limited quantities, and each vintage typically sells out almost immediately.
Want to know more about this wine?
Ask Vinami's sommelier — no intimidation, just answers.
Talk to the Sommelier